russian english espanol
Ìóðàä Àäæè òþðêè, êèï÷àêè, îãóçû
Àäæè Ìóðàä. Ïîëûíü Ïîëîâåöêîãî ïîëÿ.

Murad ADZHI. Die Kiptschak. Geschichte des Altertums des Turkvolkes und der GroBen Steppe Ein Buch fur Schulkinder und ihre Eltern.

Íåìåöêèé âàðèàíò «Êèï÷àêè

Murad ADZHI

 

 

Die Kiptschak,

die Oghusen

 

Das Mittelalter des Turkvolkes und der Großen Steppe

Ein Buch für Schulkinder und ihre Eltern

 

 

Moskau

 

 

Das ist der zweite Band des Buches über das Turkvolk: über seinen Werdegang im Altai und die Ausbreitung über den euroasischen Kontinent. Bildhafte Schilderungen und Sagen künden von wenig bekannten Ereignissen in der Weltgeschichte der Menschheit, vom Leben und Wirken des Turkvolkes im Mittelalter, über seine Niederlagen, Errungenschaften und Siege.

Solche Bücher hat es bisher nicht gegeben.

 

© Murad Adzhi, 2002

© Internationale Wohltätigkeitsstiftung „Heiliger Georg“ („Dshargan“), 2002

© www.adji.ru

Einleitung

Europa und das Turkvolk

Altrömische Sitten

„Kathylik“ bedeutet „Verbündeter“

Die neuen Römer

Europa nach Attila

Der Nahe Osten und das Turkvolk

Das „Räuberkonzil“ und andere Konzile

Papst Gregor der Große

Die turkischen Katholiken

Die angelsächsischen Feldzüge

Die englischen Kiptschak

Der Islam

Der Koran

Zeichen des Islams

Sultan Mahmud

Das turkische Kalifat

Am Vorabend großer Veränderungen

Unstimmigkeiten

Die neuen Europäer

Die Kreuzzüge

Die Gentry und die Ritterschaft

Die Seldschuken

Dschingis Khan

Die Sulde-Fahne des „himmlischen Glückes“

Ein Joch, das es nicht gab

Die Inquisition

Dschingis Khans Nachkommen

Verzeichnis der Illustrationen und Kommentar

 

Ex oriente lux –

Aus dem Osten kommt das Licht …

 

… und wandelt die Welt um

 

 

Einleitung*

Im Leben eines jeden Volkes kommt es, ebenso wie im Leben jedes Menschen, zu Ereignissen. Sie sind zahlreich. Eigentlich ist das Leben eben eine unendliche Kette von Ereignissen. Die einen sind unmerklich, alltäglich, andere dagegen toben wie ein Orkan und fegen alles hinweg. Der Zusammenbruch des Alten bedeutete schon immer das Aufkommen von Neuem. Die Epochen in der Geschichte der Menschheit begannen und endeten immer mit Ereignissen, die die Welt erschütterten.

Ein verheerender Orkan war die Große Völkerwanderung vom 2. – 5. Jahrhundert, die das Leben auf dem eurasischen Kontinent bis zur Unkenntlichkeit veränderte. Nach ihr trat die altertümliche bzw. antike Welt in die Epoche des Mittelalters.

Die Große Völkerwanderung begann im Alten Altai, und das still und alltäglich. Dabei sollte sie sich auf das ganze gigantische Eurasien auswirken. Damals zogen die turkischen Reiter in jede Richtung, von Zentralasien aus erreichten sie die Küste des Pazifischen, des Indischen und des Atlantischen Ozeans. Sie legten tausende Kilometer zurück und besiedelten riesige, früher beinahe menschenleere Räume. Es fand sich in der Welt keine Kraft, die diesem lebendigen Strom, welcher sich aus dem Altai ergoss, hätte standhalten, hätte ihn zum Stehen bringen können. Alle Armeen, denen die Reiter begegneten, unterlagen ihnen.

Ein gewaltiges Ereignis. Die antike Welt wurde von den Hufen der Reitertruppen zertreten.

Diese Reiter zerstörten das Alte, um den Menschen ein neues Leben zu bringen.

Die Große Völkerwanderung ist ein einzigartiges Phänomen. Ihr kann in der Menschheitsgeschichte nichts an die Seite gestellt werden, weder früher noch später. Die Siege Alexanders von Mazedonien, der römischen Kaiser und selbst des berühmten Dschingis Khan verblassen daneben und wirken viel zu gewöhnlich.

Die Große Wanderung entstand natürlich nicht plötzlich, nicht über Nacht. Sieben Jahrhunderte lang sammelte das Turkvolk seine Kräfte und bereitete sich geduldig darauf vor, indem es eine Kultur schuf, die nach der antiken Kultur die Welt vorwärtsbrachte.

Hier gab es nichts Zufälliges, so etwas war ausgeschlossen. Die Völker akzeptierten widerstandslos die neue Kultur, die des Mittelalters. Warum? Was zeichnete diese Kultur aus, warum fühlten sich die Menschen von ihr angezogen?

In erster Linie war das der Glaube an den Gott des Himmels, an Tengri, der das Turkvolk beschützte. Der Glaube an Einen Gott war etwas absolut Neues im Leben der Menschheit. Die Menschen der antiken Welt, wie übrigens auch die der Urgesellschaft, kannten ihn nicht, sie waren Heiden. Jene Epochen standen im Zeichen der Vielgötterei und des Heidentums.

In Altgriechenland z. B. beteten die Menschen zu Zeus und Hera, im Römischen Imperium zu Merkur, Jupiter und anderen Göttern. Vor ihren Darstellungen neigte man das Haupt, ihnen wurde geopfert, bei ihnen Schutz gesucht. Außer dem Turkvolk kannte damals kein anderes Volk den Gott des Himmels, niemand außer ihm betete zu ihm.

Tengri (Ewiger Blauer Himmel) – so nannte der Altai seinen Beschützer. Unter seinem nie müden Auge zogen die Reiter in die Welt hinaus. Sie taten das unerschrocken und sicher, weil sie vor jeder Attacke, vor jedem neuen Gefecht laut im Chor sagten: „Allah billa! Allah billa!“ In der Turksprache bedeutete das: „Mit Gott“ oder „Gott mit uns“. Und sie siegten immer.

Das ließ andere Völker sofort aufmerken.

Damals bestand der Glaube, dass der Sieg in einem Kampf nicht von den Kriegern, sondern vom beschützenden Gott – nur von ihm allein! – abhänge. Wenn die Menschen zu einem neuen Glauben übertraten, baten sie gleichsam einen stärkeren Gott um Schutz. Eben darin besteht der Sinn des Glaubens im Leben der Völker. Eben deshalb beschäftigen sich die Ethnografen so viel mit der Religion.

Ein zweites Charakteristikum der turkischen Kultur war Eisen, das Metall, das der große Tengri den Menschen geschenkt hatte.

Dank Eisen konnten die Altaier zahlreiche nützliche Dinge für den Haushalt, die Arbeit und die Kriege herstellen; niemand in der Welt wusste Eisen so gut zu schmelzen und es so breit anzuwenden. Tausende Schmelzöfen lieferten Tag und Nacht das kostbare Metall, Eisen wurde damals mehr als Gold geschätzt. Auch das zog andere Völker an.

Im Altai bestand ein Fest des Eisens, und zwar bereits fünf Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung, als andere Völker den Eisenguss gerade erst lernten. Der Große Khan persönlich eröffnete das Fest. Er trat an den Amboss heran und schlug mit dem Hammer auf das glühende Metall. Jeder Schlag weckte den Stolz im Volk und erinnerte es an die Größe der Ahnen, die ihren Nachkommen Freiheit und Stärke gegeben hatten. Erst danach begann das eigentliche Fest: Pferderennen, Tänze, Gesang, Gelage und Unterhaltung.

Das war das allgemeine Fest des Turkvolkes.

Es ist folglich so, dass die Große Völkerwanderung nicht einfach die Ausbreitung der Menschen über immer neue Gegenden war. Und erst recht nicht die Unterordnung von Nachbarländern. Es ging um etwas ganz anderes. Um etwas, was die Bronzezeit in der Menschheitsgeschichte unabwendbar zerstörte und der Eisenzeit den Weg eröffnete.

Das Turkvolk zerstörte das Alte, Überlebte bewusst und setzte Neues, Fortschrittliches durch: Darum ging es damals auf dem Kontinent.

Über jene Zeit spricht man heute unterschiedlich und nennt sie bald eine „Invasion der Barbaren“, bald einen „Einfall der Hunnen“. Das stimmt nicht. Denn der Glaube an den Gott des Himmels sowie das Eisen kamen bei vielen Völkern gerade damals, nach der Bekanntschaft mit dem Turkvolk, auf: in der Epoche des Mittelalters.

Die Reiter wurden als Abgesandte des Gottes des Himmels vergöttlicht.

Selbst äußerlich unterschied sich das Turkvolk von den Übrigen, es hatte seinen eigenen, unverwechselbaren Typ, der dem keines anderen Volkes unseres Planeten glich. Eines seiner Merkmale war das Pferd, das sich zu einem Symbol oder Tamga (Sippenzeichen) der Ankömmlinge vom Altai entwickelte. Genauso wie Tengris Kreuzfahnen.

Die antike Welt hatte so etwas nicht gekannt. Selbst eine solche Kleidung hatte sie früher nicht gesehen: Das war die Kleidung von Reitern, Predigern und Kriegern, die sich niemals von ihrem Pferd trennten.

Nein, die Große Wanderung war kein spontaner Exodus aus dem Altai, wie darüber geschrieben wird. Auch keine Invasion. Ausgewandert waren nicht „wilde Nomaden“, vielmehr tat das ein Volk, dem es in den Altaitälern zu eng geworden war. Es brauchte neue Territorien, einen neuen Raum. Damals kam das Wort „Kiptschak“ („jener, dem es zu eng ist“) auf. Mit diesem Wort bezeichnete man die wandernden Reiter.

Was den Altai angeht, so meinte man damit ganz andere Gebiete als heute, nämlich ganz Südsibirien mit dem Baikalsee im Osten und dem Pamir im Westen, d.h. ein riesiges Gebirgsland, das bis Tibet reichte. Das nannte man den Altai.

An jene fernen Tage gemahnen Denkmäler, Zeugen der Vergangenheit. Sie sind zahlreich, bisweilen höchst überraschend. Man sehe sie sich genauer an.

1974 entdeckten Archäologen einen Kurgan im nordwestlichen China, in dem ein Herrscher begraben war. Dort leben bis heute die Uiguren, ein Turkvolk, das allerdings seine Geschichte vergessen hat. Die Funde aus dem altertümlichen Kurgan verblüfften die Wissenschaftler: Dort gab es mehrere Tausend Tonstatuetten, an denen man die Kleidung eines Kriegers und das Geschirr seines Pferdes erkennen konnte. Sie alle lagen mit dem Gesicht nach Norden, zum heiligen Berg des Altai, dem Utsch-Sumer, hin. Die Plastiken waren eindeutig nicht chinesischer Herkunft.

Deshalb nicht, weil die Chinesen im 3. Jahrhundert v. u. Z. dort nicht lebten. Ihr Land lag viel weiter südlich, hinter der Chinesischen Mauer. Die tönernen Krieger sind den heutigen Uiguren, Kirgisen, Kasachen, Chakassen und Nogaiern wie aus dem Gesicht geschnitten. Solche Gesichter sieht man oft auch unter den Kumyken, Tataren und Baschkiren. Aber nicht unter den Chinesen.

Ein weiteres, ebenfalls sehr ausdrucksvolles Beispiel.

In der Nähe der kleinen nepalesischen Stadt Rummindeia gibt es eine Säule mit altertümlichen Inschriften. Der Ort sei heilig, behaupten die Buddhisten, an der Säule sei der Name des Begründers ihrer Glaubenslehre eingemeißelt. Jenes Menschen, der von den Altaibergen hinabgestiegen sei und aus der Sippe Schakja stamme. Die Säule datiert vom 5. Jahrhundert v. u. Z. Die Inder sahen damals erstmalig Angehörige des Turkvolkes und bestaunten sie. Deshalb nannten sie Buddha einen „turkischen Gott“ bzw. „Buddha Schakjamuni“. Seitdem wird er blauäugig dargestellt – gleich den anderen Angehörigen des Turkvolkes.

Heute ist der Buddhismus eine führende Weltreligion. Die Zeit hat ihre geheimnisvolle Spur verborgen, aber sie ist trotzdem zu erkennen. Darüber berichtet die Religionswissenschaft. Sie erforscht die Geheimnisse des Glaubens und lässt vieles aus der Vergangenheit, das auch heute fortlebt, verstehen.

So leben die buddhistischen Mönche in ihren Gemeinden nach einer strengen Satzung, die den Wissenschaftlern bekannt ist. Was könnten diese Angaben schon aussagen, fühlt man sich versucht zu fragen. Nun, vieles. Einem aufgeklärten Menschen sagen sie, dass der Buddhismus tatsächlich vom Turkvolk geschaffen wurde. Der Tengri-Glauben und Buddhas Lehre haben viele Gemeinsamkeiten, weil vor allem dieselbe Quelle: das Wissen der altaischen Weisen. Deshalb wurde der Alte Altai das Paradies auf Erden und der blühende Garten Eden genannt: Hier liegen die Anfänge der Weltreligionen.

Sie stammen vom altaischen „Ewigen Blauen Himmel“ ab!

Vor dreitausend Jahren begann im Altai die geistige Suche. Es formte sich der Glaube an den Gott des Himmels. Die Zeiten waren alles andere als ruhig. Ein Teil des Turkvolkes wanderte, um den alten Glauben zu erhalten, nach Indien, dem Iran und in die europäischen Steppen aus. Man nannte sie „Skythen“, „Saken“ usw. Der religiöse Protest ließ sie die ersten Straßen entdecken, die sie vom Altai wegführten.

Im 2. Jahrhundert nun wanderten schon große Massen der Altaier in die Steppe ab, nur dass der Grund jetzt anders, nämlich wirtschaftlicher Art, war. Es gab inzwischen viel zu viele Altaier, die Gebirgstäler wurden ihnen zu eng. Das Volk brauchte neue Ackerböden, Weideplätze und Nutzflächen.

Seitdem bürgerte sich im Kaukasus, Nahen Osten und in Europa die Turksprache ein. Die Reiter waren gekommen, die Epoche des Mittelalters zu eröffnen.

 

Europa und das Turkvolk

Jedes Ereignis hat bekanntlich sein Resultat.

Das Resultat der Großen Völkerwanderung war der Staat Descht-i-Kiptschak, der größte in der Menschheitsgeschichte. Er wuchs mit großen Schwierigkeiten und lange auf, seine Grenzen schoben sich auseinander, je weiter die Reitertruppen zogen. „Wo unsere Pferde ihre Hufe setzen, da ist unser Land“, hieß es bei den Kiptschak.

Seine Blütezeit erlebte der Staat unter dem unbesiegbaren Feldherrn Attila. Im 5. Jahrhundert, nach Attilas Tod, zerfiel der Steppenstaat. Das ist wohl das Schicksal aller übergroßen Länder, sie sind kurzlebig. Descht-i-Kiptschak ging unter, aber schuld daran waren nicht Feinde, auch nicht Katastrophen oder etwa Überschwemmungen. Die Schuld lag beim Turkvolk selbst. Es zerstörte seinen Staat mit eigenen Händen.

Wie und weshalb geschah das? Kurz lässt sich das nicht beantworten. Das ist eine ganze Geschichte.

Zuerst wurde das Land von Fehden erschüttert und in Dutzende Kleinstaaten aufgespalten. Aber das war nicht der einzige Grund seines Niedergangs. Die ganze alte, antike Welt hasste Descht-i-Kiptschak und ließ nichts unversucht, nur um ihm Schaden zuzufügen und sein Ende herbeizuführen.

Besonders eifrig war hierbei Rom, das Römische Imperium. Dieses war eine Hervorbringung der antiken Welt, ihre Krönung. Einst war Rom ein Stadtstaat, dann eine Republik, in der die ganze Macht dem Senat gehörte. Die Senatoren stammten aus der Patrizierschicht, d. h. aus dem Adel. Julius Cäsar wandelte diese Regel um. An die Macht gekommen, machte er aus der Republik ein Imperium. In seiner Regierungszeit waren die Erfolge der Römer einfach fantastisch: Sie eroberten die Mittelmeerküste. Die antike Welt lag ihnen zu Füßen.

Das Imperium lebte wie im goldenen Zeitalter, ohne Niederlagen zu kennen. Seinen Ruhm gründete sich nicht auf Handwerk, Kunst oder Religion. Berühmt machten das Reich seine Kriege. Das Land arbeitete für das Heer, das Heer diente dem Land.

Die größten Feinde der Römer waren die Griechen. Beide Völker rivalisierten seit langem miteinander um den Handel mit dem Orient, namentlich mit dem Iran. Die Griechen lebten näher an die Iraner und beherrschten lange Zeit die Handelsstraßen nach Europa.

Nachdem die Römer die Republik ausgerufen hatten, versetzten sie Griechenland einen vernichtenden Schlag, so dass die Griechen zu ihren Untertanen herabsanken. Siebenhundert sorglose Jahre dauerte die Macht von Rom: Das Imperium bestimmte seine Grenzen selbst und entschied eigenmächtig über das Schicksal Europas.

Julius Cäsar setzte die Nordgrenze am Rhein fest und legte dort eine Reihe von Befestigungen und Festungen an. Kaiser Augustus seinerseits zog die Grenze im Osten, an der Donau. Das Reich wirkte wie eine uneinnehmbare Zitadelle. Der antike Geschichtsschreiber Plinius d. Ä. schrieb von jener Zeit des Imperiums wie von einer „unwahrscheinlichen Größe Roms“. Und er hatte recht mit seiner Behauptung.

Doch Blitz kommt manchmal auch aus heiterem Himmel.

Roms Ruhe wurde im Jahre 312 gestört, dicht an seinen Mauern. Die bis dahin unbesiegbare Armee, der Stolz der Kaiser, erlitt erstmalig eine furchtbare Niederlage. Die von den Griechen eingeladenen turkischen Reiter schlugen sie mühelos.

Kaiser Maxentius fiel, von einem Säbel niedergestreckt.

Nach jener Schlacht brach das Römische Imperium zusammen, es zerfiel in das Östliche und das Westliche Reich. Im Östlichen Reich herrschte der Grieche Konstantin, im Westlichen waren immer noch die Römer an der Macht. Aber das waren schon nicht die früheren selbstzufriedenen Römer. Ihnen blieben lediglich Erinnerungen an die alte Zeit übrig.

Konstantin offenbarte sich als ein schlauer und tückischer Herrscher. In seinem Land verkündete er die Obermacht des turkischen Glaubens und zollte dem Turkvolk einen Tribut. Dafür bat er Descht-i-Kiptschak um eine Kleinigkeit: um Umsiedler, die in der griechischen Armee dienen, den Griechen den Bau neuer Städte und Tempel, die Bodenbestellung und Viehzucht beibringen sollten.

Scheinbar hatte der Herrscher die friedlichsten Absichten.

Auf diese Weise schläferte er die Wachsamkeit der Khane ein. Er erniedrigte sich, um Zeit zu gewinnen und mit den Händen der Angehörigen des Turkvolkes die Domination auf den Handelsstraßen aus dem Orient zurückzuerlangen. Dann sollten Zeit und Geld für die Griechen arbeiten. Darauf gründete er seine listigen Berechnungen.

Kurzum, Konstantin nahm sich vor, die Große Völkerwanderung in einen neues Bett zu lenken: Die turkische Kultur ergoss sich wie ein umgeleiteter Fluss in die hellenische Welt und bereicherte diese. Es entstand eine neue Kultur, die später byzantinisch genannt werden sollte.

Byzanz wurde in der Tat zu einem Land, in dem die Spuren des Altai buchstäblich in allem zu finden waren. Die Griechen übernahmen den Glauben der Kiptschak: Seit dem Jahr 312 beteten sie zu Tengri. Im Jahre 325 nannten sie den Tengri-Glauben skrupellos „griechisches Christentum“ und erklärten Kaiser Konstantin zu Gottes Statthalter auf Erden. Nach ihrer Vorstellung hatte kein anderer als Konstantin dem Großen Römischen Imperium ein Ende gesetzt.

Die christlichen Griechen schonten den alten, heidnischen Glauben nicht. Sie zerstörten die alten Tempel und Paläste, vertrieben und mordeten die Priester. Blieb in Byzanz nach dem 4. Jahrhundert noch etwas griechisch? Das wird wohl niemand behaupten können.

Um ihr Christentum zu betonen, vernichteten die Griechen die Bücher von Aristoteles, Platon, Herodot und anderen großen Gelehrten. Im Jahre 391 verbrannten sie sogar die berühmte Bibliothek von Alexandria mit ihren überaus seltenen antiken Handschriften. Nichts war ihnen heilig.

Aber die Schätze der alten Welt verschwanden nicht: Die Kiptschak retteten sie. Nur dank ihnen weiß die Welt heute von Aristoteles oder Platon. Niemand denkt heute noch daran, dass gerade Angehörige des Turkvolkes tausend Jahre lang in ihren Bibliotheken Übersetzungen aus Europas antiken Autoren bewahrten.

Zu der Zeit, da die Griechen die altertümlichen Handschriften verbrannten, kannte man im Westlichen Reich nicht den Glauben an den Gott des Himmels. Bis 380 erkannte das offizielle Rom nur Merkur als den größten Gott an und verfolgte Andersgläubige. Dem lag eine Berechnung zugrunde: Kaiser Valentinian träumte von einer Revanche. Er hasste die Kiptschak und machte kein Hehl daraus. Unter ihm erstarkte die römische Armee wie nie zuvor. Immer häufiger erwachte das Land zu den Trompetenklängen, die den Truppen das Signal zum Sammeln gaben.

Gesagt sei, dass jener Kaiser eine rätselhafte Figur ist. Wer war er? Wie kam er auf den Thron? Bekannt ist nur wenig.

Sein Vater war ein Offizier, doch nicht das ist wesentlich. Zeitgenossen wiesen auf das für einen Römer ungewöhnliche Aussehen des Kaisers hin: Er war blauäugig und blond. Ein echter Angehöriger des Turkvolkes. Mehr noch, in seine Armee nahm der Kaiser sehr gern turkische Söldner auf. Mit ihnen verständigte er sich mühelos. Auf welche Weise? Das ist ungewiss.

Seine erste Prüfung musste er im Jahre 374 bestehen. Damals wanderten Aufklärer der Kiptschak ins Weströmische Reich ein. Nach der Überquerung des Ister (Donau) siedelten sie sich auf dem heutigen Territorium von Ungarn und Österreich an. Ihrem Beispiel folgte später eine ganze Horde. Rom konnte sich mit dieser friedlichen Unterwanderung natürlich nicht abfinden.

Doch gleich in der ersten Schlacht wurde seine Armee in die Flucht geschlagen.

Im Jahr darauf verließen die Römer das Schlachtfeld als Sieger. Freilich vergällte ihnen eine ihnen nachgeschickte Botschaft der Kiptschak das Fest. Sie kam ins Hauptquartier, ohne auch die geringsten Zeichen von Respekt zu zeigen, und verspottete die Sieger grob. Kaiser Valentinian konnte die Beleidigung nicht aushalten, er zitterte vor unbeschreiblicher Wut und starb an der Stelle.

Auf den fruchtbaren Feldern an der Donau behaupteten sich turkische Städte und Stanizas, die ersten in Westeuropa. Die Ansiedler wurden „Hunnen“, „Alemannen“, „Ostgoten“ und „Westgoten“ genannt. Auch der Name des Westgoten-Khans hat sich erhalten, wenn auch in entstellter Form. Er hieß Fritigern. Mit diesem für einen Kiptschak sonderbaren Namen ist er für Jahrhunderte in Legenden und Chroniken eingegangen.

Dafür haben uns die Namen der Sippenbegründer in nicht entstellter, d. h. in ihrer turkischen Form erreicht. Die Westgoten gehörten dem Geschlecht der Balten („Streitaxt“ in der Turksprache), die Ostgoten dem Geschlecht der Amaler („still“, „ruhig“, „sanft“ in der Turksprache) an. Das haben die europäischen Chroniken genau festgehalten.

Am 9. August 378 setzten die römischen Truppen am Donauufer die turkische Reiterei erneut einer Prüfung aus und hatten sich wieder verrechnet. Ein Flankenangriff der Reiter war überraschend. Nach dieser Schlacht hatte das Westliche Reich seine Armee endgültig verloren.

Deshalb musste Rom die Kiptschak anerkennen.

 

 

Altrömische Sitten

Nach der Niederlage im offenen Kampf bemühten sich die Römer um erfolgreiche Schritte in der Politik – und fanden sie. Über den byzantinischen Kaiser Theodosius I. erreichten sie, was sie wollten, diese ihre Siege sind unbestreitbar.

Über Theodosius haben sich widersprüchliche Nachrichten erhalten. Er galt als Müßiggänger und faul, war jedoch in Wirklichkeit ein verschlossener Mensch und kluger Politiker: Alles, was er anfing, brachte ihm sichtbare Erfolge. Im Jahre 380 erließ er ein Gesetz, das das Heidentum verurteilte, dann noch eines, über die Glaubenseinheit. Zu der Zeit, da Theodosius zum Herrscher sowohl über Byzanz als auch über Rom wurde, hatte er den Glauben an den Gott des Himmels in der ganzen westlichen Welt durchgesetzt. In Rom war man nicht darauf gefasst, die Nachricht überraschte die Menschen.

Es schien, als hätte der Kaiser mehrere Gesichter auf einmal. Er nannte sich einen Christen, genoss jedoch den Anblick der Folterungen seiner Untertanen. Böse und grausam, handelte er unvorhersagbar und setzte sein Gefolge gern in Erstaunen. Dabei war alles bei ihm Kalkül. Niemand konnte ihn verstehen, als er im Jahre 382 eine turkische Horde (militärischen Stammesverband) ins Weströmische Reich einlud.

Er ließ die Kiptschak kommen, die von Rom verachtet und zugleich enorm gefürchtet wurden!

Theodosius verfügte, ihnen Landgüter zu schenken, allerdings unter der Bedingung, dass die Kinder der neuen Gutsherren in seiner Armee dienten. Solche Landgüter waren eine Art kleine fremde Staaten: Dort sprach man die Turksprache und ordnete sich den turkischen Gesetzen und Herrschern unter. Das Reich hatte keine Macht über sie. Sie waren in allem völlig frei und unabhängig.

Wohl am besten zeugen von jener Zeit turkische Ortsbezeichnungen, die gleichzeitig mit den Kiptschak aufkamen. Sie sind zahlreich und überall dort in Westeuropa festzustellen, wo sich die Kiptschak ansiedelten. So heißt eine Bergspitze in der heutigen Schweiz seitdem Mont Tendre. Offenbar erinnerte sie die Kiptschak an den altaischen Berg Khan-Tengri.

Die freien turkischen Siedlungen lösten in Europa Wut aus, besonders nachdem die römischen Gutsherren verpflichtet wurden, ein Drittel ihrer Ackerböden und die Hälfte der Waldflächen den Kiptschak abzutreten.

Diese Aktion hieß Gastfreundschaft, das Wort stammt aus dem Gesetz des Kaisers. Und das Wort wurde zum Auslöser.

Früher waren Ehen zwischen Römern und Kiptschak strengstens verboten. Nun wurde dieses Gesetz aufgehoben. Im Gegenteil, Mischehen wurden sogar begrüßt. In Rom kam die turkische Kleidung in Mode, zumal sie wärmer und praktischer war. Aristokraten fanden Gefallen an den schönen wollenen Hemden, Hosen und Schalwaren, an den Überwürfen (Epantschen) der Kiptschak.

Alles vermischte sich in Europa, alles veränderte sich zusehends.

Kiptschak, diese „Barbaren“, gehörten neuerdings zum Gefolge des Kaisers und besetzten verantwortliche Posten. Khan Arbogast, dessen Name in der Turksprache „roter Hals“ bedeutete, wurde zum Lehrer der Soldaten, d. h. zum Oberbefehlshaber. Seine Stimme klang wie Donnerrollen.

Dieser Lauthals und Grobian fühlte sich im Gefolge des Kaisers absolut ungezwungen. Als man ihn abzusetzen versuchte, schleuderte er unverfroren dem Kaiser ins Gesicht: „Meine Macht hängt nicht von deinem Lächeln oder deinen düsteren Brauen ab.“ Ein paar Tage darauf wurde der Kaiser erstickt im eigenen Bett gefunden.

Ein Zeitgenosse und Zeuge jener Ereignisse hinterließ folgende Zeilen: „Der Rang eines Senators, in der Antike der Gipfel der Ehren für die Römer, sank wegen dieser blonden Barbaren zu etwas Unwürdigem herab.“

Das stimmte. Denn niemand von den römischen Patriziern konnte es mit den Kiptschak in der Kriegskunst oder Staatspolitik aufnehmen. Niemand von den Plebejern verstand es, so gut den Boden zu bestellen, Vieh zu züchten, Städte und Tempel zu bauen. Die Römer waren zu verzärtelt und schwach. Ihnen blieb nur eins: die „blonden Barbaren“ zu hassen.

Der Lauf der Dinge in Westeuropa wiederholte im Grunde die Geschichte der Entstehung von Byzanz. Auch hier begegneten sich zwei Kulturen, die von Ost und die von West. Auch hier behaupteten die Kiptschak ihre führende Stellung, diesmal in der lateinischen Gesellschaft.

Der Osten siegte offensichtlich, nur die Große Steppe störte ihn. Genauer: ihre Traditionen und Gesetze (die Adat), die wie schwere Klötze an seinen Beinen hingen und sein Handeln behinderten. Es war die Erziehung, die Arbogast hinderte, die Macht im Weströmischen Reich zu nehmen, obwohl sie faktisch in seinen Händen lag: Immerhin war er der Oberbefehlshaber! Nach der Adat durfte er nicht Kaiser sein, weil er nicht in der Familie eines Herrschers geboren wurde, folglich hatte ihm Gott nicht den Segen zum Thron erteilt.

Die Europäer fanden diese Schwachstelle der Kiptschak – ihre Treue zum Wort und Gesetz – schnell heraus. Der Edelmut der Kiptschak brachte diesen seitdem nur Schaden, und die Feinde beeilten sich, sich das zu Nutze zu machen.

Die Herrscher von Rom und Byzanz hatten keine Angst, Kiptschak in ihre Nähe zu bringen, sie vertrauten ihnen die eigene Bewachung und hörten auf ihre Ratschläge. Die Kiptschak kosteten den Staat wenig, die Steppe hatte sie daran gewöhnt, mit wenigem auszukommen.

Doch weder Theodosius noch andere Kaiser erlangten den erwünschten Frieden im Reich, indem sie die Kiptschak in ihren Dienst nahmen. Im Gegenteil, die Unruhe breitete sich aus. Schuld daran waren nicht die Steppenbewohner, vielmehr die Unduldsamkeit und der Hochmut der Römer. Die Jahrhunderte der Herrschaft hatten sie verdorben.

Auch Christen geworden, waren die Römer keineswegs gesinnt, „ihren Nächsten zu lieben“, d. h. jene Bürger, die die Turksprache sprachen. Da waren die kaiserlichen Erlasse ebenso machtlos wie gutes Zureden.

Sinnlose Wut drohte die Römer zu ersticken. Sie wollten nicht in die Armee eintreten und verstümmelten sich absichtlich, nur um dem Dienst auszuweichen. Die Kiptschak aber, ihre Verteidiger, die sich nicht schonten, wurden erniedrigt. Man ging rücksichtslos mit ihnen um und verspottete sie offen, wie man Sklaven verspottet. Dichter erfanden Geschichten über sie, eine absurder als die andere. Selbst wenn der Kaiser vom Volk des Reiches sagte, es sei „ein Volk der Gleichen und durch einen einheitlichen Namen verbunden“, hörten die Spottreden nicht auf.

Man lese nur: „Sie sind unerhört hässlich und ungeschlacht, diese zweibeinigen Bestien, und ähneln Baumstümpfen, die wie Götzen an den Brücken stehen.“ Oder: „Gleich Tieren, die nicht vernunftbegabt sind, kennen sie keinen Unterschied zwischen Wahrem und Falschem.“ Der römische Adel verlangte sogar, man solle die Kiptschak des Reiches verweisen oder gar versklaven.

Diese Drohungen waren natürlich eine Pose des Schwächeren. Schon damals, im 4. Jahrhundert, sahen bereits alle ein, dass das Turkvolk ein fester Bestandteil Europas und dieses die Heimat der jungen turkischen Generation war. Niemandem war es gegeben, etwas an dieser Sachlage zu ändern.

Nach dem Tod von Theodosius versuchten seine Söhne, die „gewohnheitsmäßigen Landzuteilungen an das Heer“ aufzuheben. Doch das misslang. Es wurde bereits die erste Generation der lateinischen Kiptschak geboren, ihre Zahl ging in die Tausende. Selbstverständlich hätten sie sich niemals versklaven lassen. Immerhin waren ihre Väter keine Schwächlinge.

Trotzdem brach ein Aufstand aus. Das Unglück schlich sich unmerklich heran. Das geschah in den letzten Tagen des Jahres 406. Ausgerechnet am 25. Dezember, dem Tengri-Tag, dem größten turkischen Fest, gingen die Römer daran, die Frauen und Kinder jener Kiptschak, die in der Armee des Reiches dienten, hinzurichten. Schon früh am Morgen schwangen die Henker ihre Beile, und das beschleunigte die Ereignisse.

Die Kiptschak, die so viel Schande und Erniedrigung hatten über sich ergehen lassen müssen, hielten es nicht mehr aus und lehnten sich auf. Im Weströmischen Reich kam es zu einem Bürgerkrieg. Der Anführer der Kiptschak war Khan Alarich, ein Mann, der von langen Verhandlungen nicht viel hielt.

Er belagerte die Hauptstadt. Da schien sich Rom endlich zu besinnen und bat um Gnade. Senatoren und Adlige entschuldigten sich vor den Kiptschak und zahlten ihnen viel Gold, damit sie die Belagerung aufhoben. Aber schon ein Jahr später wiederholte sich alles.

Im Jahre 410 belagerten die Kiptschak Rom zum dritten Male. Jetzt glaubten sie den falschen Worten seiner Einwohner nicht mehr und besetzten die Stadt. Zur Strafe plünderten die Krieger die Stadt gründlich aus.

Die Feindschaft drohte die römische Gesellschaft zu überfluten und zu zerstören, doch so weit kam es nicht. Unter den Römern fand sich ein weiser Mann, der drei Jahrzehnte vor dem Ausbruch der Feindschaft begriffen hatte, dass es unmöglich ist, aus zwei Völkern ein einziges zu machen. Wenn man sie jedoch durch einen gemeinsamen Glauben miteinander verband, musste ein neues Volk entstehen.

Diese Idee war ihm von den Kiptschak, ihren Geistlichen und dem Wort der Turksprache „kathylik“ (Verbündeter) eingeflößt. Es entstand die „katholische Doktrin“ bzw. der Katholizismus. Ein dominierendes Ereignis, das die Geschichte des modernen Westeuropa einleitete.

Jener weise Römer hieß Damasus I. Zwischen 366 und 385 war er der Bischof von Rom, faktisch der erste Papst.

 

 

„Kathylik“ bedeutet „Verbündeter“

In Rom mit seinen 300 000 Einwohnern hatte es früher keine Kirche gegeben.

Dort bestand seit dem 1. Jahrhundert eine Sekte: Ein Dutzend Menschen versammelte sich in einer unterirdischen Höhle, und gerade sie wurden später Christen genannt. Sie befolgten die Regeln der jüdischen Religion: beteten in Synagogen, feierten die biblischen Feste und nahmen die Beschneidung vor. Für die meisten Römer waren die Wörter „Jude“ und „Christ“ gleichbedeutend.

Das zeichnete das frühe Christentum aus, das anders als heute war. Die Sektierer nannten sich selbst Atheisten (das war ihr Wort!), erkannten keine Götter an, hatten keine Kirchen, kannten weder Kreuz noch Heiligenbilder.

Die Behörden hatten Angst vor diesen Gottlosen und setzten sie Verfolgungen aus.

Das Wort Christentum kam Ende des 3. Jahrhunderts bei den Griechen auf. Als Religion wurde es Anfang des 4. Jahrhunderts in Derbent, d. h. im Kaukasus, bekannt. Dann erkannte man den Glauben in Europa und in den Nahostländern an. Aber in Rom gilt von alters her Rom allein als die Wiege des Christentums. Das ist dort die herrschende Ansicht, weil das einmal die katholische Doktrin verkündete. Den Bischof von Rom erklärte sie zum ersten Geistlichen der christlichen Welt, zum Papst.

Bemerkenswerterweise erfuhren die Römer das Wort „Papst“ ebenfalls Anfang des 4. Jahrhunderts: Die früheste Inschrift ist an den Wänden der römischen Katakomben des Hl. Calixtus gefunden worden. Aus irgendeinem Grund wird dem Wort griechische Herkunft zugeschrieben, obwohl die Griechen selbst einen solchen Titel nicht kannten.

Kennzeichnend für die Urheber der katholischen Doktrin war eine unerklärbare Logik buchstäblich in allem. Nur selten entsprach sie der Wirklichkeit, ja sie widersprach ihr, aber das störte niemanden. Der Grund bestand darin, dass die Römer damals auf Erfolge der Griechen neidisch waren. Denn unter dem Vorwand des Kampfes um das Christentum begann Byzanz die Eroberung des Nahen Ostens, seiner reichen Städte und Länder. Die Römer wollten dem etwas entgegensetzen, darauf wirksam reagieren, aber ihre Armee war nicht stark genug. Deshalb unterzogen sich Politiker der Aufgabe, wozu sie die Kleidung von Bischöfen anlegten.

Die Berechnung war einfach: das griechische Christentum anzunehmen, zu Verbündeten von Descht-i-Kiptschak zu werden und mit Hilfe der Kiptschak das eigene Ziel zu erreichen.

Deshalb fassten sie das Wort der Turksprache „kathylik“, das sie vom byzantinischen Kaiser Theodosius hörten, ganz anders auf: Das Wort sagte ihnen die Idee eines Bündnisses vor! Beweise sind vorhanden, z. B. wurde im Jahre 382 eine Kiptschak-Horde zur Ansiedlung im Weströmischen Reich eingeladen. Wohlgemerkt: nicht in Byzanz! Alles wurde in Betracht gezogen und einkalkuliert. Alles fügte sich in den Rahmen besagter Politik ein.

Der turkische Patriarch Ulfilas billigte die Idee der Römer, weil er darin einen Weg zur Aussöhnung zwischen Kiptschak und Europäern sah. Das war die Anerkennung des Katholizismus durch die Große Steppe.

Der erste Schritt gelang. Also ging Europa noch weiter und sprach vom „Arianismus“, von einer neuen Lehre, aus der hervorging, dass die turkische Religion angeblich ein „falscher“ Teil des Christentums sei. Äußerlich änderte diese Behauptung natürlich nichts. In Wirklichkeit veränderte sie vieles: Die Worte erlangten die Stärke eines Schwertes, die Politik (das Wort!) verdrängte die Armee und trat in den Vordergrund.

In geheimer Veränderung der Welt liegt das Wesen des Katholizismus.

Etwas verändern, aber mit fremden Händen. Töten, aber mit fremden Händen. Nicht ein Glaube, sondern eine neue Politik entstand, die für Jahrhunderte das Wesen der westlichen Kirche ausmachen sollte. Eine solche Politik ist da – und doch gleichsam nicht da, weil sie geheim ist, den Augen und Ohren der Uneingeweihten verborgen bleibt – eine Politik, die das eine sagt und etwas ganz anderes tut.

Seitdem geschah alles in Europa gleichsam zufällig.

Der Bischof Damasus wurde schon in hohem Alter zum Papst, sein Leben verging in Rom. Seit den ersten Tagen umgaben Kiptschak den Papst, weil er nur ihnen allein wirklich vertraute. Sie brachten ihm die Geheimnisse des Glaubens an den Gott im Himmel bei. Andere Lehrer gab es damals nicht, konnte es nicht geben.

Daher rührt der berühmte Ausspruch der Kirche: Aus dem Osten kommt das Licht. Er gehört als fester Bestandteil zu dieser Kirche.

Im Gefolge des Papstes waren große Dichter und Gelehrte jener Zeit, später nannte man sie Doktoren und Kirchenväter. Der Papst „sprach ihre Worte nach“. Damals wurden die ersten heiligen Bücher geschrieben, von denen sich die Katholiken bis heute leiten lassen.

Die Namen Wassili, Grigori Nasiansin, Hieronymus, Ambrosius sind dem Leser wohl kaum bekannt, ebenso wie der Name des Bischofs Augustin. Von diesen Menschen, hervorragenden Denkern, wurden Legenden erzählt. Doch ihre Schriften existieren nicht mehr, die Katholiken selbst verbrannten sie, als sie die Spuren der Anwesenheit des Turkvolkes in Europa vernichteten.

Man denke jedoch darüber nach, wer diese Menschen sein konnten, die dem Westen die Anfänge der turkischen religiösen Kultur und den Glauben an Gott beibrachten. Sie verbanden den Tengri-Kult mit Christus – und darum eben ging es.

Wenn das nicht Kiptschak waren – wer sonst? Andere Träger des geheimen Wissens gab es in der Welt tatsächlich nicht. Auf jeden Fall gingen sie aus einem Milieu hervor, das mit der griechischen oder hebräischen Kultur am wenigsten bekannt war.

Europa wandte sich dem Osten zu, weil Licht aus dem Osten kommt.

Gewiss, ihre eigenhändigen Manuskripte wurden verbrannt, ihre Biografien umgemodelt. Aber das Geschriebene hat sich erhalten! Man findet es auch in Kirchen, die nicht mit Rom oder Byzanz verbunden sind. Das ist das turkische geistige Erbe, an dem Europa in keiner Weise beteiligt ist, es lernte bloß bei den altaischen Lehrern.

Die alten christlichen Bücher waren meist in der Turksprache geschrieben, denn in dieser Sprache wurde im 4., 5. und 6. Jahrhundert der Gottesdienst in allen Kirchen abgehalten. Das war Gottes eigene Sprache sowohl in Europa als auch im Nahen Osten. Bekannt sind Texte, die über anderthalbtausend Jahre alt sind. Sie werden wie Heiligtümer aufbewahrt, beispielsweise in Armenien.

Nur das Turkvolk besaß damals umfangreiches Wissen vom Gott des Himmels. Und dieses Volk hatte keinen Mangel an Wissenschaftlern, namentlich an Philosophen. Das ist eine Glaubenstradition, die in sehr alte Zeiten, die Epoche des Altai und seiner Klöster, zurückreicht. Schon Herodot betonte die Weisheit und die Erkenntnisse der Skythen (d. h. Angehörigen des Turkvolkes) und staunte über die tiefen Wurzeln ihrer Kultur.

Im 1. Jahrhundert demonstrierte Khan Erke (Kanischka) dem Osten diese Kultur so glänzend, dass die Buddhisten auf dem IV. Konzil die Riten und die Philosophie des Tengri-Glaubens annahmen. So entstand ein neuer, der nördliche Zweig des Buddhismus.

Noch eine bemerkenswerte und ebenfalls sehr beredte Tatsache.

Selbstzufrieden, wie sie waren, lernten die Römer nie Griechisch, weil sie die Griechen verachteten. Die Griechen vergalten es ihnen mit Gleichem. Die Kiptschak dagegen taten sich auch hier hervor: Europa kannte keine besseren Übersetzer als sie.

Niemand hätte es in der Kunst des Übersetzens mit Hieronymus aufnehmen können, dabei stammte er von einem turkischen Geschlecht an der Donau, einem jener Geschlechter, die als Erste den Boden des Römischen Imperiums betraten. Er nahm das Christentum an, wurde zum nächsten Berater des Papstes und widmete sich dem Redigieren und der Übersetzung heiliger Bücher aus der Turksprache ins Latein.

Wohlgemerkt: aus der Turksprache!

Seine lateinische Übersetzung der Bibel („Vulgata“) war jener Keim, dem die gesamte christliche Literatur von Westeuropa entspross. Die Texte der Originale werden bis heute in der Bibliothek des Vatikans aufbewahrt. Sie wurden aus Descht-i-Kiptschak, genauer: vom Don, gebracht.

Die Vulgata (lat.: zugänglich, in der Volkssprache abgefasst) war sogar mehr als Übersetzung. Darin wurde dem einfachen Volk, d. h. den Römern, der Sinn der Hl. Schrift in der ihnen verständlichen Sprache erläutert. Anders gesagt, klärte sie sie auf und machte sie zu kultivierten Menschen.

Oder folgende Tatsache. Als die Stadt der Wissenschaft und Kunst von ganz Westeuropa galt in jenen Jahren Mailand, in dem Bischof Ambrosius lebte. Zu seinen Predigten strömten ganze Menschenmengen herbei. Große Stadtplätze hörten ihm zu. Dank Ambrosius war Mailand eine Stadt, in der die Turksprache und die Ideen des Turkvolkes hoch in Ehren standen. Dort lebten fast ausschließlich Kiptschak und so gut wie keine Römer.

Unter dem Druck dieses „ungestümen Bischofs“ musste der Kaiser im Jahre 381 seine Residenz nach Mailand verlegen und im Weströmischen Reich die heidnische Götzenverehrung verbieten. Anders ausgedrückt: Er trat gegen die Traditionen der römischen Kultur auf!

Die lateinischen Kiptschak dienten der katholischen Idee treu. Sie wünschten einen Bund mit Europa als ihrer neuen Heimat und wurden katholisch, um Tengri zu rühmen.

Anfang des 5. Jahrhunderts kam es im Weströmischen Reich zu einem weiteren Ereignis, das ebenfalls mit den Kiptschak verbunden war. Sie sprachen Rom die Rechte der Hauptstadt ab und erklärten 402 Ravenna zur Reichshauptstadt.

Ravenna unterschied sich insofern günstig von Rom, als es von allen Seiten von Sümpfen umgeben und Feinden unzugänglich war. Der einzige Zugang war die Meeresküste. Die neue Hauptstadt wurde in den Traditionen der turkischen Architektur gebaut, weil in ihr nicht Römer, sondern nur Kiptschak lebten.

Eine Sehenswürdigkeit der Stadt waren Basiliken und mit hellblauen Mosaiken verzierte orientalische Mausoleen, besonders aber das berühmte Baptisterium, in dem Christen getauft wurden. Oktagone und Kuppeln – Zeichen der turkischen Architektur – waren hier überall anzutreffen.

Diese Novitäten waren ebenfalls ein unbestreitbares Ergebnis der Großen Wanderung, mit ihnen begann eine neue Architektur, die Gotik. Nach der Einwanderung der Kiptschak wurden die europäischen Städte ganz anders gebaut und geschmückt.

 

Die neuen Römer

Im Jahre 411 trat Constantius an die Spitze der römischen Armee. Die Ahnen dieses ungewöhnlich begabten Mannes waren Angehörige jenes Teils des Turkvolkes, der sich an der Donau angesiedelt hatte. Er war zwar Militär, aber im Grunde ein geborener Politiker. Ein weiser Politiker, wie ihn Rom noch nicht erlebt hatte.

Die Griechen schrieben über ihn: „Das war ein Mann mit großen Augen, einem langen Hals und einem großen Kopf, den er zum Hals seines dahinstürmenden Pferdes beugte … Bei Festmahlen war er reizend und witzig und hätte es mit den Hofnarren aufnehmen können, die sich um seinen Tisch tummelten.“

Interessante Zeilen. Ein Reiter, der vorgebeugt dahinstürmt. Mit dem Äußeren eines Kiptschak. Mit dem Blut eines Kiptschak. Mit den Gewohnheiten eines Kiptschak. Mit einem Hofnarr bei Festmahlen. Aber – schon ein Römer. Ein neuer Römer.

Das altertümliche Rom verwandelte sich damals in eine zweisprachige Stadt. Seine Sitten veränderten sich zu den Lebzeiten nur einer Generation. Neu wurden der Alltag der Menschen, ihre Denkweise, ihre Wünsche und Verhaltensmuster. Alles veränderte sich in der Ewigen Stadt unter dem Einfluss des Turkvolkes.

Als Feldherr wurde Constantius in Gallien berühmt. Mit einem kleinen Heer zerschlug er die Armee der Gallier. Aber diese Schlacht war nur eine kleine Episode in seinem Leben. Der Oberbefehlshaber dachte nicht so sehr an seine Armee wie vielmehr an Politik, in der er eine Gewähr seiner militärischen Erfolge sah. Das war für das kriegerische Rom ungewöhnlich und deshalb erstaunlich.

Im Jahre 413 warb Constantius mehrere große Sippen der turkischen Horde – Burgunder – für das Reich an und teilte ihnen Ländereien auf dem Territorium des heutigen Frankreich zu. Dort begründeten sie eine Stadt am westlichen Rheinufer. Man nannte sie „Föderaten“, und bald kam in Westeuropa ein neues Land der Kiptschak – Burgund – auf.

Constantius verwirklichte seine Politik durch die Übersiedler, und das erfolgreich. Er sah ein: Das Reich brauchte die Kiptschak nicht als Feinde, sondern als Verbündete. Darin offenbarte sich die Weisheit des Feldherrn: Er forderte nicht zu Kriegen, sondern zu einer Zusammenarbeit zum gemeinsamen Wohl auf.

Einen günstigen Verlauf nahmen auch die Verhandlungen mit dem Khan Ataulf, der damals die unzufriedenen lateinischen Kiptschak anführte. Man brachte ihn dazu, dem Bürgerkrieg ein Ende zu bereiten. Hierbei wurde die Sache so schlau eingefädelt, dass die lateinischen Kiptschak ihren Zorn auf Spanien übertrugen und dort sich und das Reich mit Ruhm bedeckten.

Mit ihnen entstand Katalonien, ein weiteres neues turkisches Land (sein Name leitet sich vom Wort der Turksprache „kathyl“, sich anschließen, ab).

Ruhmbedeckt, kehrten die Eroberer von Spanien heim. Selbst die mürrischen Römer empfingen sie als nationale Helden. Auch sie erhielten den Status der Föderaten. Im Jahre 418 bestimmte das Reich die Stadt Toulouse zu ihrer Hauptstadt. Das war ein richtiges Fest der Anerkennung der lateinischen Kiptschak.

Die Kirche schätzte den diplomatischen Sieg von Constantius sehr hoch ein. Früher als alle anderen verstand sie, dass die Kiptschak für immer nach Europa gekommen waren und nun die größte politische und militärische Kraft darstellten.

Im Februar 421 überreichte das Volk von Rom Constantius die Krone und den Titel des Kaisers des Weströmischen Reiches. Er war nicht der erste und nicht der letzte Angehörige des Turkvolkes, der es zum Kaiser von Rom brachte.

Leider starb er sieben Monate nach der Krönung. Die Ursache des rätselhaften Todes wurde nicht festgestellt. Doch wohl kaum ging es dabei ohne Byzanz ab: Dazu widersetzte es sich der Inthronisierung eines Kiptschak viel zu stark. Byzanz hatte Angst vor dem Erstarken des Westlichen Reiches.

Der Sohn von Constantius, der Thronfolger Valens, war nicht einmal fünf Jahre alt, deshalb ging die Macht an seine Mutter Placidia, eine fromme und eigenwillige Frau, über.

Ihrer Abstammung nach eine Römerin, hatte sie in ihrer Jugend viel Ungerechtigkeit seitens der Kiptschak erleben müssen und hasste alles Turkische.

Mischehen waren schon damals keine Seltenheit, man nannte sie „Früchte des Katholizismus“. Die Früchte erwiesen sich als bitter. Wenn ein Angehöriger des Turkvolkes eine Römerin heiratete, wechselte er die Kleidung und den Namen. Das war die Vorbedingung einer solchen Ehe.

Die Kirche erfand für sie den Kirchenkalender, d. h. Namenslisten. Eine auf den ersten Blick harmlose Angelegenheit. Aber die Namen waren griechisch und hebräisch, manchmal römisch – und nie turkisch. Deshalb sind wirklich turkische Namen in der Geschichte Europas so selten.

Ein Name ist aber Merkmal eines Volkes, sein „Tamga“, das eine klare und verständliche Sprache führt. Namen wie Napoleon oder Homer spiegeln eine ganze Epoche wider. Das war den europäischen Angehörigen des Turkvolkes nicht gegeben. Selbst Attila ist nicht der eigentliche Name des Feldherrn, er hat uns entstellt, in römischer Aussprache erreicht.

Die Kinder der lateinischen Kiptschak wurden als Katholiken und Römer großgezogen. Man verbot es ihnen natürlich nicht, die Turksprache zu sprechen, die turkischen Sitten und Gebräuche einzuhalten und turkische Feste zu feiern. Doch wurde das auch nicht gerade gefördert.

Solche Regeln hatte die Kirche eingeführt: Regeln einer Moral mit doppeltem Boden, die die jungen Menschen zu Heuchlern erzogen.

Aus der Ehe eines Donau-Kiptschak und einer adeligen Römerin ging ein schöner Knabe hervor, den die Geschichte von Europa als Aëtius kennt. Höchst begabt, wuchs dieser spätere römische Held unter Kiptschak auf. Der Sohn des Befehlshabers der Reiterei (Magister equitum) wurde gemäß einer Steppentradition und entgegen den Regeln der Kirche einer turkischen Familie zur Erziehung anvertraut. Dieser altertümliche altaische Brauch heißt Atalyk (Vaterschaft). Der Junge lernte viel von den Steppenbewohnern.

Als erwachsener, kultivierter Mensch kannte Aëtius die Sitten der einen und der anderen Bürger des Reiches. Attila selbst erzog seinen Sohn und nannte Aëtius lange Zeit seinen Bruder. Deshalb lebte er sich ohne weiteres sowohl unter Feinden als auch unter Freunden ein. Um ein Weniges wäre er römischer Kaiser geworden, das ließ jedoch Placidia, eine Tigerin auf dem Thron, nicht zu.

Diese Frau erkannte die Idee des Katholizismus (des Bundes) nicht an, war eine leidenschaftliche Anhängerin von Kriegen, und es dauerte nicht lange, da brachen sie im Reich wieder aus. Das Land setzte wieder auf die Armee – und erlitt mehrere Niederlagen, wobei die von 429 besonders spürbar war. Das löste im Reich einen abermaligen Bürgerkrieg aus.

Alles begann von Neuem. Der Unmut des Volkes brach mit neuer Kraft aus, der ohnehin unsichere Frieden war gestört.

Eben damals stellte sich Aëtius an die Spitze der Kiptschak. Mit Hilfe der Verbündeten aus Descht-i-Kiptschak entschied er über den Ausgang des Bürgerkrieges in einer einzigen Schlacht. Das Ansehen des jungen Feldherrn nahm von Tag zu Tag zu. Bittsteller aus der Provinz kamen zu ihm, Beamte erstatteten ihm Berichte, wohlgemerkt: ihm und nicht dem halbwüchsigen Kaiser und auch nicht der kriegerischen Dame, die auf dem Thron saß.

Das Reich erlebte eine niederdrückende Doppelherrschaft, und diese ist bekanntlich nie von langer Dauer. Ein neuer Bürgerkrieg schien unvermeidlich. Der byzantinische Kaiser wollte den Moment zur Einmischung nutzen, schaffte es jedoch nicht mehr. Alles kam ganz anders.

Eine dritte Kraft trat in Erscheinung: die Kiptschak der jungen turkischen Staaten Gallien und Katalonien. An ihrer Spitze stand Khan Geiserich. Wie ein Chronist schrieb, hatte er „einen scharfen Verstand, verachtete den Luxus und mochte den Wohlstand, war wortkarg und in seinem Zorn unbezähmbar“. Kurzum, ein echter Kiptschak.

Sein Name ließ alle erzittern und an Gesser, den unbesiegbaren Sohn Tengris, denken.

Ganz ruhig, ohne viel Worte, schlug er die vereinigte Armee von Ost- und Westrom aufs Haupt. Dann wandte er sich Afrika zu und eroberte dort die letzten römischen Kolonien, die das Reich mit Getreide belieferten. Die bedeutendste Trophäe war 439 Karthago, Afrikas größte Stadt.

Auf eine solche Wendung war niemand gefasst. Die Welt kippte um. Die neuen Römer erschütterten das Reich in seinen Grundfesten: Die Flotte, die Armee, die Städte lagen nun in ihren Händen.

Aëtius konnte sich, wiederum mit Hilfe von Descht-i-Kiptschak, doch an der Macht halten: Im Namen des Kaisers regierte er beinahe zwanzig Jahre lang, und ebenso lange blieb er Attilas Freund. Aber den Kaiserthron bestieg er nicht, weil das Schicksal des Reiches besiegelt war: Die Hervorbringung der antiken Welt musste untergehen, der Tod blies ihm ins Gesicht.

 

Europa nach Attila

Der Schlag der lateinischen Kiptschak war niederschmetternd.

Doch das letzte Wort gehörte Attila. Ein neues Europa wartete auf ihn: Ost und West mussten sich im offenen Kampf miteinander messen. Damit der Schlusspunkt hinter der Großen Völkerwanderung gesetzt werden konnte. Damit Attila alle besiegte …

Und damit die turkische Steppe zur Großen Steppe wurde.

So kam es auch. Attilas Reiterei durchzog unter der Tengri-Fahne alle Lande des Reiches, selbst der Papst Leo I. kniete vor ihr nieder. „Ich begrüße dich, du Geißel Gottes“, sagte er zu Attila. Der römische Kaiser aber gab ihm die Hälfte des Staatsschatzes ab, als Zusatz zu dem Tribut, den Rom den Kiptschak alljährlich zahlte.

Damals erhielt Europas höchstes Gebirge seinen heutigen Namen: Die Kiptschak benannten es zu Attilas Ehren! Das Wort der Turksprache „alp“ bedeutet so viel wie Held, Sieger. Und so spricht man auch heute von den Etzel-Alpen, d. h. Attilas Alpen.

Der Herrscher von Descht-i-Kiptschak hatte sein Hauptquartier gerade in den Alpen, offenbar irgendwo zwischen den heutigen Städten Davos und Innsbruck, möglicherweise im Tirol, das dem Altai ähnlich ist.

Attilas Zeit war der Kulminationspunkt der Großen Völkerwanderung, ihre Krönung, ihr Triumph. Damals begann eigentlich das Mittelalter. Beinahe jeder zweite Europäer war ein Ankömmling und sprach die Turksprache. Folglich hat auch heute beinahe jeder zweite Europäer turkisches Blut in seinen Adern.

Attila, der große Feldherr, konnte von niemandem besiegt werden.

Aber der Mensch Attila wurde besiegt. Er war selbst daran schuld. Die Zahl seiner Söhne betrug hundertvierundachtzig. Mädchen wurden nicht erst gezählt. Haltlose Liebe aber ist für eine Familie verderblich. Besonders für die Familie eines Herrschers.

Im Jahre 453, nach seinem verhängnisvollen Tod, gingen die Söhne daran, sich in die Macht zu teilen, wussten jedoch nicht recht, wie sie das anfangen sollten. Unter ihnen waren Römer und Byzantiner (von europäischen Müttern), sie erkannten die turkischen Sitten nicht an. So kämpften sie gegeneinander, zogen das Los und begriffen nicht, was sie anstellten, indem sie freie Ulus und Horden der Kiptschak aufs Spiel setzten.

Sie zerteilten ein freies Volk, als hätte es sich um Sklaven gehandelt.

Als Erster lehnte sich Khan Ardarich auf, ein Freund und treuer Berater Attilas, ein hoch geachteter Mann. Er hielt die Beleidigung nicht aus und griff zur Waffe. Zu spät: Der Krieg von Kiptschak gegen Kiptschak hatte schon begonnen.

Sie, die alle Armeen der Welt besiegt hatten, mussten nun sich selbst besiegen. Nur so konnte die Große Wanderung enden. Der Krieg von Kiptschak gegen Kiptschak war unvermeidlich.

Die Ursache liegt natürlich nicht in den Kindern Attilas, nicht im Hader, sondern in der Natur der Menschen. Wenn ein Volk sich nicht als eine große Verwandtschaft empfindet, stirbt es. Das ist ein Gesetz.

Brüder dürfen einander nie vergessen, nicht in den Minuten der Freude und nicht in der Zeit der Leiden, wie schlecht der andere auch sein mag. Sonst ist alles zu Ende und ein langsamer und qualvoller Untergang einer Familie, dann eines Geschlechts und schließlich eines Volkes unausweichlich.

Die blutigen Bruderkriege der Kiptschak dauerten jahrhundertelang, im Laufe des ganzen Mittelalters. Geschlechter und Familien entfremdeten sich. Das Leben teilte die Kiptschak-Ulus in neue Völker, veränderte ihre Namen und ihre Sprache, ließ sie die Gebote der Ahnen, die eigene Geschichte verleugnen. Ein Bruder tötete den anderen, und es war kein Ende abzusehen.

Was ist furchtbarer und qualvoller für ein Volk?

Das war ein Krieg ohne Regeln noch Sieger. So ist das Leben nun einmal. Ein Resultat dieses Krieges ist die heutige Kultur von Europa.

Indem die Kiptschak die antike Welt zerstörten, zerstörten sie auch sich, ihre Einheit, ihre Gesellschaft. Langsam wandelten sie sich um. Ihre Kinder wuchsen mitten in einer anderen Kultur, einem anderen Volk auf, wenn sie auch noch die Turksprache sprachen.

Indem die Menschen ihre Namen und ihre Kleidung veränderten, wurden sie unmerklich für sich selbst ebenfalls anders. Auch ohne es zu wünschen. Sie entfremdeten sich selbst, ihrem eigentlichen Wesen, ihren Ahnen, ihrer Großen Steppe. Selbstverständlich bemerkte das niemand von ihnen, keiner machte sich darüber Gedanken. Das Leben ging weiter, ging seinen gewohnten Gang. Alles geschah aber auf ebendiese Weise: unmerklich.

Am Dnepr, am Don, im Kaukasus oder am Jaik lebten ebenfalls Kiptschak, aber sie lebten nach wie vor und wahrten ihre Steppentraditionen. Deshalb berührten sie die verderblichen Veränderungen noch nicht. Allerdings handelten auch sie oft anders als z. B. die Altaier, Chakassen oder Jakuten.

Und so gingen die Kiptschak unter, indem sie eine neue Kultur schufen. Sie verzehrten sich wie eine brennende Kerze. Sie beleuchteten den Weg in die Zukunft und opferten sich für den Fortschritt auf. Hier liegt die Ursache ihrer Verluste und Gewinne – im Verlust der einstigen Einheit.

Selbstverständlich wandelten sich nicht nur die Kiptschak im mittelalterlichen Europa um, auch die Griechen, Römer und Kelten veränderten sich, bekamen neue Gewohnheiten und entdeckten ein neues Leben. Die Europäer entwickelten sich zu neuen Europäern. Die Welt wurde für sie ein riesiger „Schmelztiegel“ der Kulturen. Das geht nie anders.

Die Geschichte des Kuschanreiches, von Byzanz und Italien veranschaulicht das. Ohne das Turkvolk hätten die Griechen das blühende Byzanz nicht aufgebaut, die Angehörigen des Turkvolkes ihrerseits ohne die Iraner das herrliche Kuschanreich nicht errichtet.

Aber … Eine alte Weisheit lehrt: Sucht man Fremdes, so verliert man Eigenes. Darin liegt ein weiteres Lebensgesetz beschlossen. Man muss Fremdes vorsichtig übernehmen, mit viel Bedacht.

Die Machtkämpfe und Fehden, die nach Attila in Europa ausbrachen, können natürlich Kriege genannt werden, aber im Grunde ging es um einen Dialog der Kulturen. Das war die Politik des Mittelalters, eine Politik, die eine neue Welt schuf.

Die Kiptschak schufen sie mit. Der Anteil des Turkischen am heutigen Europa ist nicht geringer als der des Römischen oder Griechischen. Das Turkvolk war der Sieger über das Große Römische Imperium, es gab den Menschen den Glauben an den Gott des Himmels, schenkte ihnen Wissen, Architektur und Literatur. Das darf nicht übersehen werden.

Es wäre für das Weströmische Reich besser gewesen, wenn es gleich nach Attilas Tod zusammengebrochen wäre. Denn es erlebte danach nur noch Schande. Im Jahre 454 ließ Kaiser Valentinian Aëtius hinrichten. Aber dessen Mitstreiter töteten den undankbaren Kaiser. Als Antwort darauf besetzte Khan Geiserich Rom und ließ es zwei Wochen lang plündern.

Seitdem taten die Kiptschak im Reich, was sie wollten.

Als Khan Ricimer Oberbefehlshaber wurde, ließ er römische Kaiser den Thron besteigen, oder er stürzte sie nach Belieben. Er verachtete sie und machte kein Hehl daraus: Binnen 15 Jahren wechselte er die „Herrscher“ zehnmal. Er selbst konnte wegen seiner Herkunft nicht den Thron besteigen, aber die gesamte Macht lag in seinen Händen.

Nach ihm war Orest der Oberbefehlshaber, der ehemalige Beichtvater von Attila. Orest war ein Mensch von ganz anderer Art. Er verstieß gegen die Adat und ernannte seinen Sohn zum Kaiser, der den Namen Romulus Augustulus bekam.

Dieser Kiptschak war der letzte römische Kaiser.

Die Kiptschak selbst stürzten ihn im Jahre 476, weil sie in der Herrschaft des jungen Mannes einen Verstoß gegen die Gesetze des Himmels sahen. Um der heiligen Altai-Traditionen willen tat das Khan Odoaker, der erklärte: „Das Imperium lehnt den Titel eines Imperators ab.“ Unter Odoaker fand das Wort „Italien“ seinen wahren Sinn wieder: In der Turksprache bedeutet „ytala“ so viel wie „lehne ab“. Nach Byzanz wurde eine Botschaft mit der Krone, die ihre Zeit überlebt hatte, und sonstigen Insignien des Kaisers geschickt. Auf diese Weise endete die Geschichte des Alten Rom.

Es begann die Geschichte Italiens.

 

Der Nahe Osten und das Turkvolk

Seit dem 4. Jahrhundert entschieden die Griechen, ihre Politik und ihre Kirche über das Schicksal von Europa. Die Patriarchen dieser Kirche stellten die Ordnung her. Sie machten vor nichts Halt, nur um das Mittelmeergebiet zu beherrschen und sich zu erhöhen. Aber wie konnte das erreicht werden?

Wie wird ein Theologe bekannt? Wie gelangt eine Kirche zu ihrer führenden Stellung? Durch ihre Taten und ihr Wissen. Gerade daran mangelte es den Griechen: Sie hatten weder Taten noch Wissen aufzuweisen. Die griechische Kirche wurde vom Kaiserhof bevormundet, war ein Teil des Staates, ein Machthebel. Nicht mehr. So war das seit der Zeit von Kaiser Konstantin, so ging das auch weiter.

Im Unterschied zu Rom hatte die griechische Kirche kein Bedürfnis nach einer neuen Idee, sie brauchte sich keine Sorgen um ihren Ruf, die Gesundheit der Gesellschaft, die Zukunft des Landes zu machen. Statt ihrer tat das die weltliche Macht, während die Kirche nur ein Schmuck des Kaisers war.

Die satten griechischen Patriarchen hatten Angst vor Neuem und wollten von einer katholischen Doktrin nichts hören. Sie dachten nur an sich und fürchteten deshalb jede Veränderung. Doch Veränderungen treten im Leben von selbst ein, und zwar immer überraschend.

Natürlich machten sie auch um das mediterrane Gebiet keinen Bogen, die Völkerwanderung musste sich doch auch dort auswirken.

Die ersten Kiptschak waren dort Prediger aus Derbent, diese reitenden Geistlichen. Mit ihrer Hilfe wurde der Kaukasus eine geistige Quelle für Syrien, Palästina, Ägypten und Nordafrika. Die Kunde vom allmächtigen Gott des Himmels erreichte auch diese Länder. Die Menschen hörten einen für sie neuen Namen: Tengri.

Waren diese Prediger Angehörige des Turkvolkes oder nicht? Das ist ungewiss. Aber gerade sie brachten den Glauben an den Gott des Himmels mit. Gerade sie öffneten den Heiden in langen Disputen die Augen und überzeugten sie vom eigenen Glauben. Gerade sie schließlich begruben hier ihre Anführer in Kurganen unter Mitgabe vom Pferd und Waffen. Genauso wie seinerzeit im Altai. Die Herrscherkurgane in Nordafrika sind eine wahre Schatzkammer für Archäologen.

Sind die geografischen Namen etwa zufällig, in die der Name Tengri gleichsam eingemeißelt ist? Dongar oder Dangri wurde er in Abessinien, Ägypten und im Sudan genannt. Daher rührt auch der Blaue (d. h. Himmlische) Nil. Eine erstaunliche Sache, nicht wahr?

Funde aus den Hügelgräbern führen uns vor Augen, dass das Wort „Kiptschak“ einst im Nahen Osten dem Wort „heilig“ gleichgesetzt wurde. Nein, nicht mit Waffen zog hier die neue Kultur der mittelalterlichen Welt ein, sondern mit dem Wort Gottes. Eben das Wort brachten die Prediger aus Derbent mit.

Lange Zeit wussten die Historiker so gut wie nichts über die nahöstlichen Kapitel der Großen Völkerwanderung. Nur Sagen rankten sich um dieses Ereignis. Aber im Dezember 1945 fanden Bauern in den Ruinen einer altertümlichen Siedlung (heute Nag Hammadi) in Ägypten zufällig sehr schlau versteckte Papyrusrollen. Dann kamen Wissenschaftler dorthin und bestätigten eine der großen archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts.

Die älteste der Bibliotheken hat zu ihren Lesern wieder gefunden.

Jede Rolle stellt ein richtiges Buch dar. Gegenwärtig werden sie in einem Museum von Kairo aufbewahrt. Die Handschriften stammen aus dem 4. Jahrhundert. Darin wird der Gott des Himmels erwähnt. Sie sind dem religiösen Leben der mittelalterlichen Welt gewidmet. Der Schleier des Geheimnisses um die Vergangenheit scheint ein wenig gelüftet zu sein.

Auch die Geschichte der koptischen Kirche machte den Wissenschaftlern vieles klar. Sie ist wegen ihres Alters bekannt wie auch dafür, dass sich die Kopten nur zum Gott des Himmels (Tengri) bekennen, obwohl sie sich Christen nennen.

Diese Kirche hält sich nach wie vor an die altertümlichen Traditionen des Gottesdienstes: jene, die die turkischen Geistlichen lehrten. Derbent ist für die Kopten immer noch eine heilige Stadt, dort liegen die Anfänge ihres Glaubens oder, richtiger gesagt, der Schule des Lebens.

Wer sind Kopten? Sie sind Ägypter, die im Jahre 325 das griechische Christentum nicht annahmen, weil sie es für unrichtig hielten. Das Leben selbst fügte es, dass die Kopten seitdem die Bewahrer der turkischen geistlichen Werte sind.

Offenbar erhielten sie damals ihren heutigen Namen „Kopten“, was in der Turksprache so viel bedeutet wie „hat sich erhoben“ bzw. „Erhabener“. Heute zählen die Kopten etwa anderthalb Millionen und halten standhaft an ihrem Glauben fest.

In der Welt bestehen mehrere ähnliche Glaubensgemeinschaften. In einer Wüste verlorenen Oasen gleich, leben sie ihr eigenes Leben. Es gibt keinen Zugang zu ihnen.

Ägypten war seit jeher für seine erstaunliche Kultur berühmt. Nicht wegen der Pharaonen und der Pyramiden, sondern wegen der Schule von Alexandria. Sie war immer sein Hauptreichtum, sie schenkte der antiken Welt hervorragende Wissenschaftler: Philosophen, Mathematiker, Astronomen, Ärzte, Redner. In Alexandria befand sich das Kulturzentrum des ganzen mediterranen Raums.

Gelehrte erlangten ihr höchstes Wissen nicht in Griechenland oder Rom, sondern in Alexandria. Gerade dort wurden sie zu Gelehrten.

Die Ägypter nahmen das Christentum Anfang des 4. Jahrhunderts zusammen mit den Armeniern, Albaniern und Iberern an. Sie waren besser als die anderen darauf vorbereitet, die neue Kultur, die die Große Völkerwanderung der Welt gab, aufzunehmen. Der Gipfel des Wissens wurde für sie die Lehre vom Gott des Himmels.

Damals entstand im Nahen Osten – ebenfalls aus der turkischen Welt entlehnt! – die „arabische“ Schrift. In Wirklichkeit handelte es sich um altturkische Schriftzeichen, die übliche Schnellschrift. Man gebrauchte sie im Alten Altai, wozu man sich der Gänsekiele oder Stäbchen bediente. Die Runen dienten dem Turkvolk als „Druckbuchstaben“. Sie wurden in Felsenwände eingemeißelt, damit man sie von weit her sah, und in der Schnellschrift schrieb man Nachrichten, Briefe oder Gedichte. Gelesen wurde der Text von rechts nach links oder von oben nach unten.

Später bezeichnete man die altturkische Schnellschrift als „uigurische Schrift“. In der turkischen Welt bestand sie beinahe bis zum 18. Jahrhundert.

Die früharabischen und die uigurischen Schriftzeichen sind einander verblüffend ähnlich, beinahe nicht voneinander zu unterscheiden. Das machte die Wissenschaftler oft stutzig, besonders wenn man schriftliche Denkmäler im Ural, im Altai fand, d. h. weit entfernt von Ägypten und dort, wo es nie Araber gab.

Niemand kam darauf, dass es sich um altturkische Denkmäler handelte. Um schriftliche Botschaften der Ahnen. Alle glaubten nämlich, dass das Turkvolk kein Schriftsystem hatte. Dem ist jedoch nicht so.

Die „arabische“ Schrift konnte im 4. Jahrhundert nicht etwas für den Orient Neues und Unerwartetes sein. Im Iran z. B. erfuhr man von ihr im Jahre 248 v. u. Z., nachdem die Dynastie der Arsakiden an die Macht gekommen war. Das waren Angehörige des Turkvolkes vom Altai (Rothaarige Saken). Ihre ersten amtlichen Dokumente weisen gerade diese in der westlichen Welt unbekannte Schrift auf.

Die Ägypter hatten bekanntlich ihre eigene, auf Hieroglyphen beruhende Schrift. Das zeigen auch ihre alten Papyri. Das neue Alphabet war überaus wichtig, es symbolisierte die neue Kultur, wurde zu einer Art Zeichen des Himmels im Nahen Osten. Bekanntlich kommen neue Schriftzeichen bei einem Volk nie aus dem Nichts, zufällig auf. Dem geht etwas sehr Ernstes voraus. Hier liegt der Grund offen: der Übertritt zum Glauben an den Gott des Himmels.

Die altägyptischen Texte von Nag Hammadi haben gerade das bezeugt. Einige von ihnen sind in einer „unbekannten“, den Ägyptern unverständlichen Schrift geschrieben. Die Wissenschaftler haben diese Texte nicht entziffern können.

Sie behaupteten nur, dass einzelne Zeichen dieser unbekannten, koptischen „Schrift“ griechischen Buchstaben ähnlich seien. Im Übrigen wurden viele Vermutungen darüber geäußert. Aber nur eben Vermutungen. Weil niemand auf den Gedanken kam, diese Texte und die entsprechenden Ereignisse mit der Großen Völkerwanderung und der Einwanderung des Turkvolkes in den Nahen Osten in Zusammenhang zu bringen.

Wohl bekannt ist dagegen etwas anderes. Die den heutigen Ägyptern unverständlichen Zeichen und „Buchstaben“ dienten den koptischen Geistlichen als Geheimschrift. Gehörten sie nicht zur Turksprache?

Leider ist eine genaue Antwort nicht bekannt: Kein einziger Turkologe hielt diese altertümlichen Rollen in der Hand, keiner von ihnen hat sie erforscht. Dabei müssen die Papyri eine „turkische Spur“ haben: Im 4. Jahrhundert war die Turksprache nämlich die Sprache des Gottesdienstes.

Später ging man in Ägypten beim Gottesdienst zur örtlichen Sprache, zum Koptisch, über. Ein Gleiches geschah auch in Armenien und anderen Ländern, in denen die alten heiligen Bücher in der Turksprache geschrieben sind und der Gottesdienst ursprünglich ebenfalls zuerst in der Turksprache und erst dann in der Sprache der einheimischen Bevölkerung abgehalten wurde.

Hier sind die unwahrscheinlichsten Entdeckungen möglich. Sie stehen noch bevor.

Das 4. Jahrhundert ist ein Markstein in der Geschichte. Ein neues Schriftsystem kam beinahe in ein und demselben Jahr bei den Ägyptern, Armeniern, Georgiern, Albaniern und anderen Völkern auf, die den Glauben an den Gott des Himmels übernommen hatten. Das ist eine unbestreitbare Tatsache.

Die Verbindung zwischen dem neuen Glauben und dem neuen Schriftsystem liegt auf der Hand, sie lässt sich in den Büchern wie auch in der Geschichte dieser Völker verfolgen. Nur dass einige die turkische Runenschrift als Grundlage nahmen, wie z. B. die Armenier oder Georgier, andere dagegen die altaische Schnellschrift vorzogen. Das ist der ganze Unterschied.

Es gibt viele Zeugnisse vom Einzug des Turkvolkes in den Nahen Osten. Eines davon ist die berühmte Kirche von Alexandria, in der der Gottesdienst einst gemäß der turkischen Tradition zelebriert wurde. Sie ist ein absolut unbestreibarer Beweis. Beim Konzil von 325 wurde sie denn auch die „maßgeblichste Eparchie“ genannt.

In Syrien entstand damals die antiochische Kirche, die tausende Gläubige taufte und vereinigte. In Afrika bestand die äthiopische (abessinische) Kirche, in Armenien die armenische, in Kaukasisch-Albanien die albanische Kirche. Sämtlich befolgten sie die turkische Tradition und wurden deswegen von den Griechen verurteilt.

Diese Kirchen bekannten sich nur zum Gott des Himmels, nicht zu Christus. Sie negierten den Sohn Gottes nicht, verehrten jedoch nur Tengri, nur zu ihm beteten sie. Ebendas unterschied sie vom „griechischen Christentum“.

Die heidnische Welt veränderte sich nach dem Einzug des Turkvolkes auch im Nahen Osten zusehends, es war die neue Kultur, die sie veränderte. Das beunruhigte die Byzantiner sehr, die vom Ruhm des Großen Römischen Reiches träumten.

Im religiösen Streit um die Führung in der christlichen Welt blieben die Griechen hinter den Römern und den Ägyptern hoffnungslos zurück: In Griechenland gab es keine solchen Philosophen und Theologen. In Konstantinopel setzte man nur auf Stärke und Befehl. Das war jedoch viel zu wenig.

Die Befehle des Kaisers machten auf die Geistlichkeit Ägyptens und der anderen östlichen Kirchen keinen Eindruck, denn sie bewiesen nichts und demonstrierten lediglich die Schwäche der Griechen.

Wie konnten die Ägypter gehorsam gemacht werden? Darüber dachte schon Kaiser Konstantin nach – und erfand nichts Besseres als den Krieg. Freilich endete sein Feldzug gegen Ägypten tragisch. Statt der Beute wurde nach Konstantinopel nur die Leiche des Kaisers gebracht. Das geschah im Jahre 337.

Dann kamen neue Kriege. Im Jahre 391 verbrannten die Griechen ein Heiligtum der Ägypter, deren berühmte Bibliothek von Alexandria samt ihren unschätzbaren Manuskripten. So wollten sie das ägyptische Volk um die Quelle seines Wissens bringen. Tausende Texte gingen in Flammen auf. Trotzdem konnten die griechischen Christen ihre Überlegenheit nicht beweisen.

Ihr Schwert war ohnmächtig. Selbst erobert, wollte sich das ägyptische Volk nicht unterordnen. Sein Geist war ungebrochen. Das Volk suchte nach Wegen zur Freiheit. Im Nahen Osten reiften Ereignisse heran, niemand wusste aber, was geschehen sollte.

Ein Krieg entschied nichts mehr. Das sahen alle ein, was sogar aus einem Schreiben des päpstlichen Abgesandten Hieronymus hervorgeht, der 396 den Nahen Osten aufsuchte. Er fand dort Kiptschak vor, die dem sinnlosen Blutvergießen ein Ende setzten. Das Schreiben verrät den Schrecken, den unter den kaiserlichen Soldaten die Reiterei der Kiptschak hervorrief, die es als schändlich empfanden, zu Fuss Krieg zu führen. Wie der Abgesandte des Papstes schrieb, „können sie nicht den Boden betreten, und sobald sie ihn (im Kampf) berühren, halten sie sich für tot“.

Damals also kam die berühmte „arabische“ Reiterei auf. Das Datum steht genau fest. Die Reiter waren aus Derbent, von jenseits des „Eisernen Tors im Kaukasus“ gekommen, das hielt Hieronymus fest. Derbent war eine turkische Stadt, und dort befand sich der Apostolische Stuhl, der der christlichen Welt Frieden bringen wollte.

Der Abgesandte des Papstes kam in den Nahen Osten nicht zufällig. Der Aufstieg von Byzanz und dessen Auseinandersetzung mit Ägypten erfüllten Rom mit Besorgnis. Der Papst konnte nicht offen mit den Griechen kämpfen, und so verließ er sich auf die alte Regel der Politik: Teile und herrsche!

Vorläufig verlegten sich die Römer aufs Teilen. Es entstand ein unentwirrbares Knäuel von politischen Leidenschaften. Große Kräfte wurden gesammelt. Beim Konzil von Ephesos im Jahre 431 prallten sie aufeinander. Nicht mehr Krieger, sondern Politiker im Geistlichengewand kämpften um das Mittelmeer, darum, ob es griechisch oder ägyptisch sein sollte. Die Kirche teilte auf ihre Art die Hinterlassenschaft des Großen Römischen Imperiums auf. Rom aber beobachtete stumm den Streit seiner gestrigen Sklaven.

„Wes Gott, des Macht“: Das war die Regel des mittelalterlichen Europa, und sie wurde vorbehaltlos befolgt.

Ein Vorwand für das Konzil fand sich mühelos, es waren Meinungsdifferenzen zwischen den Kirchen. Der Bischof von Konstantinopel Nestorius sagte 428, die Gottesmutter sei Christi Mutter zu nennen, weil Gott keine Mutter haben könne.

Seine Worte enthielten natürlich ein Körnchen Vernunft. Ein zutiefst gläubiger Mensch, suchte Nestorius nach seinem Weg zu Gott, und das war bewunderungswürdig. Sein Unglück war jedoch, dass er sich, ohne genügend Kenntnisse zu haben, auf die Behörden, die weltlichen Politiker verließ. Um z. B. den Kaiser von Byzanz auf seine Seite zu bringen, versprach er ihm die Schlüssel zum Himmel. Wie war aber ein solches Versprechen einzulösen?

Die theologischen Feinheiten interessierten die kaum gebildeten Griechen jedoch herzlich wenig. Ihnen ging es darum, der griechischen Kirche und so auch Byzanz mehr Geltung zu verschaffen.

 

Das „Räuberkonzil“ und andere Konzile

Es war beileibe kein Zufall, dass das Konzil in der Stadt Ephesos zusammentrat. Die Griechen assoziierten sie mit Gottesmutter und ihren letzten Lebensjahren. Sie hatten schon immer viel für „Wunder“ übrig und wollten nun als „Auserwählte Gottes“ gelten, um mit Hilfe der Legende ihre führende Stellung im Christentum zu beweisen.

Sie brauchten ein Konzil gerade in Ephesos!

An der Spitze der Ägypter stand der Bischof von Alexandria Kyrill. „Es gilt, nicht zu philosophieren, sondern einfach zu glauben“, pflegte er zu sagen. Auf Kyrills Seite stand der Papst von Rom, der sich vom Konzil nichts versprach; sein einziger Wunsch war, den Griechen Schaden zuzufügen. Der Papst verstand nämlich: Eine Revision der Kirchenlehre war gleichbedeutend mit einer Revision der Weltpolitik. „Wes Gott, des Macht“: Das hing in der Luft von Ephesos.

Zu einem geistlichen Disput gedieh die Sache allerdings nicht. Alle schätzten sofort Kyrills tiefes Wissen nach Gebühr ein. Seine flammende Rede zeigte die Ignoranz der Griechen auf. Hinter Kyrill standen immerhin die jahrhundertealten Traditionen der wissenschaftlichen Schule von Alexandria. Eine Streitigkeit wurde noch am selben Tage geschlichtet.

Damit endete das Konzil allerdings nicht. Die Griechen gaben keine Ruhe und suchten Streit. Gegenseitige Beleidigungen arteten zu einem richtigen Handgemenge aus. Soldaten mischten sich ein.

Die Ägypter gewannen das religiöse Disput, nicht aber das Mittelmeer, und begannen einen neuen Kampf vorzubereiten. Ihnen ging es darum, den Erfolg auszuweiten, d. h. in Derbent, beim Patriarchen der christlichen Welt, Unterstüzung zu finden.

In Derbent hörten sie von der Dreieinigkeit, von den drei Hypostasen (Seinsweisen) des Gottes im Himmel: „Einer in drei Personen“, sagten die Angehörigen des Turkvolkes von Tengri. Die Ägypter übertrugen die Dreieinigkeit auf das Christentum.

Im Jahre 449 beriefen sie ein weiteres Konzil nach Ephesos ein, es ging in die Geschichte als „Räuberkonzil“ ein, wurde jedoch für die alexandrinischen Theologen zu einer Schlappe: Sie hatten ihr Wissen überschätzt. Aus lauter Ärger schlugen jetzt schon die Diener der alexandrinischen Kirche auf die Griechen ein. Direkt im Sitzungssaal erhielt der griechische Patriarch Flavian mehrere Schläge ins Gesicht.

Dann wurden die „Konzilsväter“ aufgefordert, ein unbeschriebenes Papyrusblatt zu unterzeichnen, auf dem die Entscheidung formuliert werden sollte. Wer sich widersetzte, wurde wiederum geprügelt oder mit Nadeln gesto